PLACAR ON LINE

quinta-feira, 10 de junho de 2010

TRADUÇÃO DA MÚSICA
LADY GAGA - ALEJANDRO

BAIXE A MUSICA:

Eu sei que somos jovens
E eu sei que você pode me amar
Mas simplesmente não posso ficar com você desse jeito
Alejandro

Ela tem ambas as mãos em seu bolso
E ela não vai olhar pra você, não vai olhar pra você
Ela se esconde através do amor em seu bolso
Ela tem uma auréola em volta de seu dedo, em torno de você

Você sabe que eu te amo menino
Quente como o México, alegra-se
Neste ponto tenho que escolher
Nada a perder

Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Alejandro
Não sou seu bebê
Não sou seu bebê, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Apenas fumar meu cigarro e ir
Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-Ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Apenas pare, por favor, só me deixe ir
Alejandro, só me deixe ir

Ela não está quebrada, ela é apenas um bebê
Mas seu namorado é como um pai, como um pai
Desenha as chamas que queimam perto dele
Agora ele vai achar uma briga, vou enganar o mau

Você sabe que eu te amo menino
Quente como o México, alegra-se
Neste ponto tenho que escolher
Nada a perder

Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Alejandro
Não sou seu bebê
Não sou seu bebê, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Apenas fumar meu cigarro e ir
Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Não me incomode,
Não me incomode, Alejandro
Não chame meu nome,
Não chame meu nome - Tchau Fernando
Não sou seu bebê,
Não sou seu bebê, Alejandro
Não quero beijar, não quero tocar
Fernando

Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Alejandro
Não sou seu bebê
Não sou seu bebê, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Apenas fumar meu cigarro e ir
Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Alejandro
Não sou seu bebê
Não sou seu bebê, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Apenas fumar meu cigarro e ir
Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Roberto
Alejandro


Diretor do novo clipe de Lady Gaga defende o simbolismo religioso

Lady Gaga

Steven Klein, diretor do novo clipe de Lady Gaga, rebateu as críticas em relação ao uso de símbolos religiosos em “Alejandro”. O vídeo em que a cantora veste um hábito de freira e engole um crucifixo foi alvejado pela comunidade católica e pela cantora Katy Perry, que supostamente teria atacado Gaga pelo twitter.

Fotógrafo de moda da ousada
Vogue Itália e responsável pelos primeiros cliques de Madonna com Jesus Luz, Klein afirmou que o simbolismo religioso não era para ter significado negativo, e sim, mostrar “a luta da personagem entre as forças obscuras desse mundo e a salvação espiritual da alma”. Segundo o diretor, ao fim do clipe, “a personagem escolhe ser freira, e sua boca e seus olhos desaparecem porque ela transfere seus sentidos do mundo do mal para uma busca interior de orações e contemplação”. Klein disse ainda que a cena em que Lady Gaga engole um terço representa o desejo de abraçar o que é sagrado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário